Maria V. Snyder: "Vamos. Vamos fazer o encontro com o capitão no lago....

"Vamos. Vamos fazer o encontro com o capitão no lago. Ah, e tente manter o Ruído para baixo. Você parece um alce em pânico caindo através da floresta ", o homem mais inteligente repreendeu. "Oh sim. Como se você pudesse me ouvir sobre seus" passos de animais de floresta "especialmente treinados", "voz áspera. "Era como ouvir dois cervos, mastigando um ao outro."

--- Maria V. Snyder

Versão em inglês

Let's go. We're supposed to rendezvous with the Captain at the lake. Oh, and try to keep the noise down. You sound like a panicked moose crashing through the woods," the smarter man chided. "Oh yeah. Like you could hear me over your specially trained 'woodland-animal footsteps,'" Rough Voice countered. "It was like listening to two deer humping each other.