Marilyn Monroe: "Joe: Você não me quer, açúcar. Eu sou um mentiroso e...

"Joe: Você não me quer, açúcar. Eu sou um mentiroso e uma falsa. Um jogador saxofone. Um desses goodniks que você fica fugindo. Açúcar: Eu sei, toda vez. Joe: Açúcar, faça um favor a si mesmo. Volte para onde os milionários são, o doce fim do pirulito, não o cole Slaw na face, as velhas meias e o tubo de dentífrico espremido. Açúcar: está certo. Despeje-o. Fale-me fora disso. (Ela agarrou-o para beijá-lo.)"

--- Marilyn Monroe

Versão em inglês

Joe: You don't want me, Sugar. I'm a liar and a phony. A saxophone player. One of those no-goodniks you keep running away from. Sugar: I know, every time. Joe: Sugar, do yourself a favor. Go back to where the millionaires are, the sweet end of the lollipop, not the cole slaw in the face, the old socks and the squeezed-out tube of toothpaste. Sugar: That's right. Pour it on. Talk me out of it. (She grabs him to kiss him.)