Marilynne Robinson: "Se estas leis [na Bíblia] pertenciam a qualquer o...

"Se estas leis [na Bíblia] pertenciam a qualquer outra cultura antiga, iria se aproximarem deles de maneira muito diferente. Não precisamos nos preocupar em rejeitar o código de Hamurabi. Presumivelmente, é porque Moisés ainda é sentido fazer alguma reivindicação de nós que este projeto de desacreditar sua lei é persistido com essa energia. O caráter não profissional do projeto pode derivar da suposta familiaridade do sujeito."

--- Marilynne Robinson

#IFS #Precisa #Energia #Stills #Lei #Personagem #Cultura #Posso #Moisés #Sentido #Projetos #Assuntos #Aproximação #Familiaridade #Código #Ancestral #Reivindicações #Rejeita #Irmão

Versão em inglês

If these laws [in the Bible] belonged to any other ancient culture we would approach them very differently. We need not bother to reject the code of Hammurabi. Presumably it is because Moses is still felt to make some claim on us that this project of discrediting his law is persisted in with such energy. The unscholarly character of the project may derive from the supposed familiarity of the subject.