Marina Warner: "Há um conjunto de uma maravilhosa especulação de voar...

"Há um conjunto de uma maravilhosa especulação de voar de forma fantasiosa. Gulliver é um dos exemplos centrais; Swift tem o zumbido de noites árabes em sua orelha com viagens de Gulliver. A diferença está em escala - Gulliver como uma espécie de tipo de figura sinbad, a maneira como ele é pego e carregado. Apenas para terminar com o Scheherazade, acho que as noites árabes poderiam ser consideradas como um ótimo livro sobre a posição das mulheres no mundo."

--- Marina Warner

Versão em inglês

There's a whole slew of wonderful speculation of flying in a fanciful way. Gulliver is one of the central examples; Swift has the hum of Arabian Nights in his ear with Gulliver's Travels. The difference is in scale - Gulliver as a kind of Sinbad kind of figure, the way he is picked up and carried. Just to finish up with Scheherazade, I do think that The Arabian Nights could be considered as a great book on women's position in the world.