Mario Bunge: "Consideramos o que é provável que seja possível atender...

"Consideramos o que é provável que seja possível atender às nossas necessidades ou desejos (valores individuais ) e tudo o que é provável que ajude a proteger ou atingir metas sociais (valores sociais). No entanto, esta não é uma dicotomia, para alguns valores individuais, como a verdade, são necessárias para garantir alguns valores sociais, como confiança mútua, e alguns valores sociais, como a paz, são obrigados a prosseguir alguns valores individuais, como saúde."

--- Mario Bunge

#Precisa #Desejar #Individual #Social #Ajudando #Valores #Meta #Dicotomia #Valioso #Seguro #Proteger #Perseguir #Necessário #Mútuo #Boa saúde #Valores sociais #Confiança mútua

Versão em inglês

We deem valuable whatever is likely to meet our needs or wishes (individual values) and whatever is likely to help protect or attain social goals (social values). However, this is not a dichotomy, for some individual values, such as truth, are needed to secure some social values, such as mutual trust, and some social values, such as peace, are required to pursue some individual values, such as good health.