Mark Dvoretsky: "Frequentemente você vai encontrar a situação oposta....

"Frequentemente você vai encontrar a situação oposta. O autor parece ter idéias interessantes, mas ele não é capaz de ilustrá-los com exemplos decentes. Se um Grandmaster está comentando em um de seus próprios jogos, geralmente não há nenhum problema: seus pensamentos gerais estão intimamente ligados com o que está acontecendo no conselho. Mas assim que ele começa a escrever um artigo ou livro sobre um tema diferente, as dificuldades começam, pois ele pode não ter material adequado para a mão."

--- Mark Dvoretsky

#IFS #Livro #Escrevendo #Problema #Diferente #Ideias #Mãos #Capaz #Parece #Jogos #Posso #Interessante #Situation #Xadrez #Dificuldade #Amarrado #Opostos #Decente #Adequado #Exemplo #Materiais #Amarrado #Acontecimentos #Artigos #Tema #Pranchas #Idéias interessantes

Versão em inglês

Often you will find the opposite situation. The author seems to have interesting ideas, but he is not able to illustrate them with decent examples. If a grandmaster is commenting on one of his own games, then there is usually not any problem: his general thoughts are closely tied up with what is happening on the board. But as soon as he starts writing an article or book on a different theme the difficulties begin, as he may not have suitable material to hand.