Mark Epstein: "Quando buscamos a felicidade através da acumulação, sej...

"Quando buscamos a felicidade através da acumulação, seja fora de nós mesmos - de outras pessoas, relacionamentos ou bens materiais - ou de nosso próprio autodesenvolvimento, Estamos perdendo o ponto essencial. Em ambos os casos, estamos tentando encontrar a conclusão. Mas de acordo com o budismo, essa estratégia é condenada. A conclusão não vem de adicionar outra peça para nós mesmos, mas de entregar nossas idéias de perfeição."

--- Mark Epstein

Versão em inglês

When we seek happiness through accumulation, either outside of ourselves-from other people, relationships, or material goods-or from our own self-development, we are missing the essential point. In either case we are trying to find completion. But according to Buddhism, such a strategy is doomed. Completion comes not from adding another piece to ourselves but from surrendering our ideas of perfection.