Mark Forsyth: "Se você são para usar o produto de Alexander Graham Bel...

"Se você são para usar o produto de Alexander Graham Bell, que é para dizer o ventilador, você deve, em toda cortesia, usá-lo como teria desejado; e o Dr. Bell insistiu que todas as ligações telefônicas devem começar com as palavras 'ahoy, ahoy'. Ninguém sabe por que ele insistiu isso - ele não tinha conexão com a Marinha - mas insistir em que ele fez e iniciou todos os telefones desse jeito. Ninguém mais fez, e foi a sugestão de seu grande edison rival que as pessoas tomaram para dizer "Olá". Isso parece injusto."

--- Mark Forsyth

Versão em inglês

If you are to use Alexander Graham Bell’s product, which is to say the blower, you should, in all courtesy, use it as he would have wished; and Dr Bell insisted that all phone calls should begin with the words ‘Ahoy, ahoy’. Nobody knows why he insisted this – he had no connection to the navy – but insist he did and started every phone call that way. Nobody else did, and it was at the suggestion of his great rival Edison that people took to saying ‘Hello’. This seems unfair.