Mark Kurlansky: "Man quer ver a natureza e a evolução como separado da...

"Man quer ver a natureza e a evolução como separado das atividades humanas. Há um mundo natural, e há homem. Mas o homem também pertence ao mundo natural. Se ele é um predador feroz, isso também faz parte da evolução. Se bacalhau e haddock e outras espécies não puderem sobreviver porque o homem os mata, algo mais adaptável tomará o seu lugar. Natureza, o pragmatista final, procura por algo que funciona. Mas como a barata demonstra, o que funciona melhor na natureza nem sempre nos apelam para nós."

--- Mark Kurlansky

#Homens #IFS #Mundo #Atividade humana #Quer #Humanos #Doe #Predador #Natural #Adaptável #Atividade #Espécies #Mundo natural #Evolution #Final #Pragmatists #Baratas #Apelações

Versão em inglês

Man wants to see nature and evolution as separate from human activities. There is a natural world, and there is man. But man also belongs to the natural world. If he is a ferocious predator, that too is part of evolution. If cod and haddock and other species cannot survive because man kills them, something more adaptable will take their place. Nature, the ultimate pragmatist, doggedly searches for something that works. But as the cockroach demonstrates, what works best in nature does not always appeal to us.