Mark Lawson: "Críticos estão dando marcas para originalidade, agir, fo...

"Críticos estão dando marcas para originalidade, agir, fotografia e script, enquanto os públicos de massa são Mais atraído para a familiaridade do gênero, estrelas que gostariam de fazer sexo ou parcelas que são mais propensas a fazer suas datas terem sexo com eles. Os revisores estão fazendo o trabalho de seu dia, os cinemas estão escapando do deles: isso leva a uma diferença inevitável de resposta. É, porém, errado concluir que os revisores são completamente inúteis. Livros, filmes e shows podem ser à prova de críticos, mas os egos e psiques das pessoas que os fazem muito raramente são."

--- Mark Lawson

Versão em inglês

Critics are giving marks for originality, acting, photography and scripting, while mass audiences are more drawn to familiarity of genre, stars they would like to have sex with or plots that are more likely to make their dates have sex with them. Reviewers are doing their day's work, cinema-goers are escaping from theirs: this leads to an inevitable difference of response. It is, though, wrong to conclude that reviewers are completely useless. Books, movies and shows may be critic-proof, but the egos and psyches of the people who make them very rarely are.