Mark Ravenhill: "Traduzindo Candide em Tweets realmente aprofundou min...

"Traduzindo Candide em Tweets realmente aprofundou minha apreciação de sua escrita - não funcionaria tão bem com os autores do século XIX. Cada sentença em Voltaire parece avançar a história, e ainda está sozinha como uma mordida sonora."

--- Mark Ravenhill

#Escrevendo #Histórias #Som #Parece #Wells #Apreciação #Traduzir #Século #Século dezenove #Sentença única #Frases #Really Deep #Estar sozinho #Mordidas de som #Tweet #Mordidas #Candide

Versão em inglês

Translating Candide into tweets has really deepened my appreciation of his writing - it wouldn't work so well with nineteenth-century authors. Every single sentence in Voltaire seems to advance the story, and yet stand alone as a sound-bite.