Mark Twain: "O chamado cristão As nações são as mais iluminadas e prog...

"O chamado cristão As nações são as mais iluminadas e progressistas ... mas apesar de sua religião, não por causa disso. A igreja se opôs a todas as inovações e descobertas desde o dia do Galileu até o nosso próprio tempo, quando o uso de anestésico no parto era considerado um pecado porque evitou a maldição bíblica pronunciada contra Eva. E cada passo na astronomia e geologia já tomou se opõe ao bigotry e superstição. Os gregos superaram-nos em cultura artística e na arquitetura quinhentos anos antes da religião cristã nasceu."

--- Mark Twain

Versão em inglês

The so-called Christian nations are the most enlightened and progressive ... but in spite of their religion, not because of it. The Church has opposed every innovation and discovery from the day of Galileo down to our own time, when the use of anesthetic in childbirth was regarded as a sin because it avoided the biblical curse pronounced against Eve. And every step in astronomy and geology ever taken has been opposed by bigotry and superstition. The Greeks surpassed us in artistic culture and in architecture five hundred years before Christian religion was born.