frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Marshall B. Rosenberg: "Por favor, faça o que eu pedi, somente se você...

"Por favor, faça o que eu pedi, somente se você puder fazê-lo com a alegria de uma criança pequena, alimentando um pato faminto. Por favor, não faça o que eu peço se houver qualquer mancha de medo de punição se você não fizer. Por favor, não faça como eu pedir para comprar meu amor, que, espera que eu te amarei mais se você fizer. Por favor, não faça o que eu solicite se você se sentir culpado se não fizer isso. Por favor, não faça como eu solicite se você se sentir vergonhoso. E certamente não faz como solicitar qualquer sentido de dever ou obrigação."

--- Marshall B. Rosenberg

Versão em inglês

Please do as I requested, only if you can do so with the joy of a little child feeding a hungry duck. Please do not do as I request if there is any taint of fear of punishment if you don't. Please do not do as I request to buy my love, that, is hoping that I will love you more if you do. Please do not do as I request if you will feel guilty if you don't. Please do not do as I request if you will feel shameful. And certainly do not do as I request out of any sense of duty or obligation.