Marshall McLuhan: "[Câmeras] tendem a transformar as pessoas em coisas...

"[Câmeras] tendem a transformar as pessoas em coisas e a fotografia se estende e multiplica a imagem humana às proporções de mercadorias produzidas em massa e, [na idade da fotografia] O próprio mundo se torna uma espécie de museu de objetos que foram encontrados antes em algum outro museu e dizer que a câmera não pode mentir é apenas sublinhar os múltiplos enganos que agora são praticados em seu nome."

--- Marshall McLuhan

#Pessoas #Mundo #Humanos #Tem sereno #Museus #Idade #Photography #Vira #Mentindo #Fotografia #Objects #Names #Massa #Máquinas fotográficas #Mercadoria #Proporção #Deceit #Múltiplo

Versão em inglês

[Cameras] tend to turn people into things and the photograph extends and multiplies the human image to the proportions of mass-produced merchandise and, [in the age of photography] the world itself becomes a sort of museum of objects that have been encountered before in some other museum and to say that the camera cannot lie is merely to underline the multiple deceits that are now practiced in its name.