Marshall Sahlins: "um terço para metade da humanidade é dito para ir p...

"um terço para metade da humanidade é dito para ir para a cama fome todas as noites. Na antiga idade da pedra, a fração deve ter sido muito menor. Esta é a era da fome sem precedentes. Agora, no tempo do maior poder técnico, a fome é uma instituição. Reverter outra fórmula venerável: A quantidade de fome aumenta de forma relativa e absolutamente com a evolução da cultura."

--- Marshall Sahlins

Versão em inglês

One-third to one-half of humanity are said to go to bed hungry every night. In the Old Stone Age the fraction must have been much smaller. This is the era of hunger unprecedented. Now, in the time of the greatest technical power, is starvation an institution. Reverse another venerable formula: the amount of hunger increases relatively and absolutely with the evolution of culture.