Marshall Savage: "Se negarmos nosso desafio incrível; Vire nossas cost...

"Se negarmos nosso desafio incrível; Vire nossas costas no universo vivo e abandone nosso destino cósmico, cometeremos um crime de magnitude inaudível. A humanidade sozinha tem o poder de realizar essa mudança fundamental no universo. Nosso fracasso levaria a conseqüências impensáveis. Esta é talvez a primeira e única chance que o universo terá que despertar de sua longa noite e viver. Somos os cuidadores dessa delicada faísca da vida. Para deixá-lo piscar e morrer através da ignorância, negligência, ou falta de imaginação é um horror muito grande para contemplar."

--- Marshall Savage

Versão em inglês

If we deny our awesome challenge; turn our backs on the living universe, and forsake our cosmic destiny, we will commit a crime of unutterable magnitude. Mankind alone has the power to carry out this fundamental change in the universe. Our failure would lead to consequences unthinkable. This is perhaps the first and only chance the universe will ever have to awaken from its long night and live. We are the caretakers of this delicate spark of Life. To let it flicker and die through ignorance, neglect, or lack of imagination is a horror too great to contemplate.