Martha Manning: "Depressão é uma punição tão cruel. Não há febres, sem...

"Depressão é uma punição tão cruel. Não há febres, sem erupções cutâneas, sem exames de sangue para enviar pessoas correndo em preocupação. Apenas a lenta erosão do eu, tão insidiosa quanto qualquer câncer. E, como câncer, é essencialmente uma experiência solitária. Um quarto no inferno com apenas seu nome na porta."

--- Martha Manning

#Pessoas #Auto #Inferno #Doors #Sangue #Punição #Quartos #Names #Febre #Testes #Erosão #Insidioso #Preocupação #Câncer #Solitário #Exames de sangue

Versão em inglês

Depression is such a cruel punishment. There are no fevers, no rashes, no blood tests to send people scurrying in concern. Just the slow erosion of the self, as insidious as any cancer. And, like cancer, it is essentially a solitary experience. A room in hell with only your name on the door.