Martha Stout: "no noroeste do Alasca, Kunlangeta "pode ser aplicado...

"no noroeste do Alasca, Kunlangeta "pode ser aplicado a um homem que, por exemplo, repetidamente mentiras e trapaceiros e rouba as coisas e não vai caçar, e, quando o Outros homens estão fora da aldeia, toma vantagem sexual de muitas mulheres. " Os inúíveis assumem tacitamente que Kunlangeta é irremediável. E assim, de acordo com Murphy, a abordagem tradicional inuit a tal homem era insistir em caçar, e então, na ausência de testemunhas, empurrá-lo da borda do gelo."

--- Martha Stout

Versão em inglês

In northwest Alaska, kunlangeta "might be applied to a man who, for example, repeatedly lies and cheats and steals things and does not go hunting, and, when the other men are out of the village, takes sexual advantage of many women." The Inuits tacitly assume that kunlangeta is irremediable. And so, according to Murphy, the traditional Inuit approach to such a man was to insist he go hunting, and then, in the absence of witnesses, push him off the edge of the ice.