Martha Stout: "Consciência é um criador de significado. Como uma sensa...

"Consciência é um criador de significado. Como uma sensação de restrição enraizada em nossos laços emocionais uns aos outros, impede que a vida se desenvolva em nada além de um jogo longo e essencialmente chato de tentativa de dominância sobre nossos semelhantes, e para cada consciência de limitação impõe a nós momento de conexão com outro, uma ponte para alguém ou algo fora de nossos esquemas muitas vezes sem sentido."

--- Martha Stout

Versão em inglês

Conscience is a creator of meaning. As a sense of constraint rooted in our emotional ties to one another, it prevents life from devolving into nothing but a long and essentially boring game of attempted dominance over our fellow human beings, and for every limitation conscience imposes on us, it gives us a moment of connectedness with an other, a bridge to someone or something outside of our often meaningless schemes.