Martin Amis: "Pessoas? As pessoas são quiddidades caóticas que vivem e...

"Pessoas? As pessoas são quiddidades caóticas que vivem em uma caverna cada. Eles passam as horas em rancor amoroso e reprodução e experiência de pensamento. Na fogueira eles colocaram a fração habitual na exposição, e ouvem a sua própria gibber silenciosa sobre como estão se sentindo e como estão indo para baixo. Nós estivemos lá. A morte ajuda. A morte nos dá algo para fazer. Porque é um trabalho em tempo integral olhando para o outro lado."

--- Martin Amis

#Pessoas #Caminho #Dando #Sentimentos #Ajudando #Empregos #Silencioso #Caótico #Horas #Cavernas #Frações #Fogueira #Experiments #Amoroso #Usual #Exposições #Rancor

Versão em inglês

People? People are chaotic quiddities living in one cave each. They pass the hours in amorous grudge and playback and thought experiment. At the campfire they put the usual fraction on exhibit, and listen to their own silent gibber about how they're feeling and how they're going down. We've been there. Death helps. Death gives us something to do. Because it's a fulltime job looking the other way.