Martin Amis: "Costumava ser dito, não Há muito tempo, que todo suicídi...

"Costumava ser dito, não Há muito tempo, que todo suicídio deu prazer especial de Satanás. Eu não acho que isso é verdade - a menos que não seja verdade que o diabo é um cavalheiro. Se o diabo não tiver nenhuma aula, então tudo bem, concordo: ele recebe um estrondo fora do suicídio. Porque o suicídio é uma bagunça. Como assunto para estudo, o suicídio é talvez excepcionalmente incoerente. E o próprio ato é sem forma e sem forma. O projeto humano implora, contortes para dentro - vergonhoso, infantil, se contorcendo, gesticulando. É uma bagunça lá."

--- Martin Amis

#Pensamento #IFS #Humanos #Grandes #Diabo #Estude #Forma #Suicídio #Concordar #Disse #Classe #Prazer #Projetos #Assuntos #Usado #Satanás #Especial #Bagunça #Formas #Costumava ser #Vergonhoso #Cavalheiro #Ok #Muito tempo atras #Para dentro #Franja #Infantil

Versão em inglês

It used to be said, not so long ago, that every suicide gave Satan special pleasure. I don't think that's true-unless it isn't true either that the Devil is a gentleman. If the Devil has no class at all, then okay, I agree: He gets a bang out of suicide. Because suicide is a mess. As a subject for study, suicide is perhaps uniquely incoherent. And the act itself is without shape and without form. The human project implodes, contorts inward-shameful, infantile, writhing, gesturing. It's a mess in there.