Martin Amis: "O problema com a vida é a sua amorfaia, sua fluidez ridí...

"O problema com a vida é a sua amorfaia, sua fluidez ridícula. Olhe para ele: mal plotada, em grande parte inaugurada, sentimental e inelutável. O diálogo é ruim, ou pelo menos violentamente desigual. As reviravoltas são previsíveis ou sensacionalistas. E é sempre o mesmo começo, e o mesmo final."

--- Martin Amis

#A vida é #Parece #Fluidez #Pobre #Diálogo #Dificuldade #Ridículo #Torções #Previsível #Sentimental

Versão em inglês

The trouble with life is its amorphousness, its ridiculous fluidity. Look at it: thinly plotted, largely themeless, sentimental and ineluctably trite. The dialogue is poor, or at least violently uneven. The twists are either predictable or sensationalist. And it’s always the same beginning, and the same ending.