Martin Amis: "Language leva uma vida dupla - e o mesmo acontece com o...

"Language leva uma vida dupla - e o mesmo acontece com o romancista. Você conversa com a família e amigos, você atende à sua correspondência, consulte menus e listas de compras, você observa sinais de trânsito e assim por diante. Em seguida, você entra em seu estudo, onde existe a linguagem em outra forma - como as coisas de artifício padronizado."

--- Martin Amis

#Doe #Linguagem #Estude #Forma #Família e amigos #Listas #Material #Placa de trânsito #Menus #Vida dupla #Correspondência #Artifício #Compras #Romancistas

Versão em inglês

Language leads a double life - and so does the novelist. You chat with family and friends, you attend to your correspondence, you consult menus and shopping lists, you observe road signs, and so on. Then you enter your study, where language exists in quite another form - as the stuff of patterned artifice.