Martin Buber: "Aqui está o teste infalível. Imagine-se em uma situação...

"Aqui está o teste infalível. Imagine-se em uma situação em que você está sozinho, totalmente sozinho na Terra, e você é oferecido um dos dois, livros ou homens. Muitas vezes ouço os homens prementando sua solidão, mas isso é apenas porque ainda há homens em algum lugar na terra, embora na distância distante. Não sabia nada de livros quando saí do útero da minha mãe, e morrerei sem livros, com outra mão humana sozinha. Eu, de fato, perto da minha porta às vezes e me entrego a um livro, mas só porque posso abrir a porta novamente e ver um ser humano olhando para mim."

--- Martin Buber

#Solidão #Homens #Humanos #Livro #Dois #Morre #Eu posso #Mãos #Stills #Útero #Mãe #Terra #Doors #Meu próprio #Situation #Seres humanos #Imagine #Distance #Ateísmo #Ateísmo positivo #Render #Testes #Onde você está #Infalível #Porque eu posso #Mãos humanas #Longa distancia

Versão em inglês

Here is the infallible test. Imagine yourself in a situation where you are alone, wholly alone on earth, and you are offered one of the two, books or men. I often hear men prizing their solitude but that is only because there are still men somewhere on earth even though in the far distance. I knew nothing of books when I came forth from the womb of my mother, and I shall die without books, with another human hand in my own. I do, indeed, close my door at times and surrender myself to a book, but only because I can open the door again and see a human being looking at me.