Martin Luther King, Jr.: "A tendência contemporânea em nossa sociedade...

"A tendência contemporânea em nossa sociedade é basear nossa distribuição na escassez, que desapareceu, e para comprimir nossa abundância nas bocas em funcionamento das classes médias e superiores até que se engaste com superfluidade. Se a democracia tiver uma largura de significado, é necessário ajustar essa desigualdade. Não é apenas moral, mas também é inteligente. Estamos desperdiçando e degradando a vida humana agarrando-se ao pensamento arcaico."

--- Martin Luther King, Jr.

Versão em inglês

The contemporary tendency in our society is to base our distribution on scarcity, which has vanished, and to compress our abundance into the overfed mouths of the middle and upper classes until they gag with superfluity. If democracy is to have breadth of meaning, it is necessary to adjust this inequity. It is not only moral, but it is also intelligent. We are wasting and degrading human life by clinging to archaic thinking.