Martin Luther King, Jr.: "Na verdade, nós que nos envolvemos em ação d...

"Na verdade, nós que nos envolvemos em ação direta não violenta não são os criadores de tensão. Nós apenas trazemos para a superfície a tensão oculta que já está viva. Nós trazemos isso no aberto, onde pode ser visto e lidar. Como uma fervura que nunca pode ser curada, desde que seja coberta, mas deve ser aberta com a sua fealdade para os medicamentos naturais de ar e luz, a injustiça deve ser exposta, com toda a tensão que sua exposição cria, à luz do humano Consciência e o ar da opinião nacional antes de poder ser curado."

--- Martin Luther King, Jr.

Versão em inglês

Actually, we who engage in nonviolent direct action are not the creators of tension. We merely bring to the surface the hidden tension that is already alive. We bring it out in the open, where it can be seen and dealt with. Like a boil that can never be cured so long as it is covered up but must be opened with an its ugliness to the natural medicines of air and light, injustice must be exposed, with all the tension its exposure creates, to the light of human conscience and the air of national opinion before it can be cured.