Martin Luther King, Jr.: "Não é suficiente para mim ficar diante de vo...

"Não é suficiente para mim ficar diante de você esta noite e condenar tumultos. Seria moralmente irresponsável para que eu faça isso sem, ao mesmo tempo, condenando as condições contingentes e intoleráveis que existem em nossa sociedade. Essas condições são as coisas que fazem com que os indivíduos sintam que não têm outra alternativa do que se envolver em rebeliões violentas para chamar a atenção. E devo dizer esta noite que um tumulto é a linguagem dos inéditos."

--- Martin Luther King, Jr.

#Sentimentos #Linguagem #O suficiente #Individual #Causas #Rebelião #Condições #Seria #Violento #Alternativas #Nossa sociedade #Atenção #Irresponsible #Essa noite #Condenando #Tumulto #Unheard

Versão em inglês

It is not enough for me to stand before you tonight and condemn riots. It would be morally irresponsible for me to do that without, at the same time, condemning the contingent, intolerable conditions that exist in our society. These conditions are the things that cause individuals to feel that they have no other alternative than to engage in violent rebellions to get attention. And I must say tonight that a riot is the language of the unheard.