frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Martin Luther King, Jr.: "E você sabe, é possível que o padre e o levi...

"E você sabe, é possível que o padre e o levita analisassem aquele homem no chão e se perguntasse se os ladrões ainda estavam por perto. Ou é possível que eles sentissem que o homem no chão estava apenas fingindo. E ele estava agindo como se tivesse sido roubado e ferido, a fim de aproveitá-los ali, atraí-los para apreensão rápida e fácil. E então a primeira pergunta que o Levite perguntou foi: "Se eu parar para ajudar este homem, o que acontecerá comigo?" Mas então o bom samaritano veio. E ele inverteu a pergunta: "Se eu não parar para ajudar este homem, o que acontecerá com ele?"

--- Martin Luther King, Jr.

Versão em inglês

And you know, it's possible that the priest and the Levite looked over that man on the ground and wondered if the robbers were still around. Or it's possible that they felt that the man on the ground was merely faking. And he was acting like he had been robbed and hurt, in order to seize them over there, lure them there for quick and easy seizure. And so the first question that the Levite asked was, "If I stop to help this man, what will happen to me?" But then the Good Samaritan came by. And he reversed the question: "If I do not stop to help this man, what will happen to him?