Martine Leavitt: "Quando é inverno e devemos andar na neve da nevasca...

"Quando é inverno e devemos andar na neve da nevasca não os dedos e os dedos sussurram a morte e quando o inverno está finalmente acabado. . Você não pode ouvir nossas barrigas sussurrar a morte para nós no escuro Não sabemos e quando estamos paralisados por pesadelos sabemos o que você é. Com nossos primeiros gritos, estamos trilhos contra você. Nós vemos você em cada gota de sangue em todas as lágrimas."

--- Martine Leavitt

#Sabe #Primeiro #Dura #Choro #Sangue #Lágrimas #Anda em #Inverno #Trilho #Escuro #Neve #Dedos do pé #Nevasca #Dedos #Dedos das mãos e dos pés #Pesadelo #Paralisado #Barriga

Versão em inglês

When it is winter and we must walk in the blizzard snow do not our fingers and toes whisper death And when winter is at last over. . .can we not hear our bellies whisper death to us In the dark don't we know And when we are paralyzed by nightmares We know what you are. With our first cries we rail against you. We see you in every drop of blood in every tear.