Mary Elizabeth Frye: "Não fique no meu túmulo e choro não fica no meu...

"Não fique no meu túmulo e choro não fica no meu túmulo e choro, eu não estou lá, eu não durmo. Eu estou em mil ventos que sopre, eu sou a neve suavemente caída. Eu sou os chuveiros gentis da chuva, eu sou os campos de grãos de amadurecimento. Eu estou de manhã silêncio, estou na onda graciosa de belos pássaros em circular voo, eu sou o shine estrela da noite. Eu estou nas flores que florescem, estou em um quarto tranquilo. Eu estou nos pássaros que cantam, estou em cada linda coisa. Não fique no meu túmulo e chore, eu não estou lá. Eu não morro."

--- Mary Elizabeth Frye

Versão em inglês

Do Not Stand at My Grave and Weep Do not stand at my grave and weep, I am not there, I do not sleep. I am in a thousand winds that blow, I am the softly falling snow. I am the gentle showers of rain, I am the fields of ripening grain. I am in the morning hush, I am in the graceful rush Of beautiful birds in circling flight, I am the star shine of the night. I am in the flowers that bloom, I am in a quiet room. I am in the birds that sing, I am in each lovely thing. Do not stand at my grave and cry, I am not there. I do not die.