Mary Higgins Clark: "Uma pergunta comum feita aos escritores é "Quando...

"Uma pergunta comum feita aos escritores é "Quando você decidiu se tornar um escritor?" A resposta, é claro, é que não decidimos nada. Foi decidido por nós. Acredito firmemente que as mães míticas fazem aparições em nossos berços e concedem seus dons. A madrinha que poderia ter me abençoado com uma voz cantada não apareceu; A deusa da dança não estava à vista; O Chef-a-The-Angels estava envolvido de outra forma. Apenas um fez a viagem ao meu berço, e ela sussurrou: "Você será um contador de histórias"."

--- Mary Higgins Clark

Versão em inglês

A common question asked of writers is "When did you decide to become a writer?" The answer, of course, is that we didn't decide anything. It was decided for us. I firmly believe that mythical godmothers make appearances at our cradles, and bestow their gifts. The godmother who might have blessed me with a singing voice did not show up; the goddess of dance was nowhere in sight; the chef-to-the-angels was otherwise engaged. Only one made the journey to my cradle, and she whispered, "You will be a storyteller."