Mary Oliver: "em suas mãos o cachorro, o burro, com certeza eles sabem...

"em suas mãos o cachorro, o burro, com certeza eles sabem que estão vivos. Quem argumentaria de outra forma? Mas agora, depois de anos de consideração, estou ficando além disso. E os girassóis? E as tulipas e os pinheiros? Ouça, tudo que você precisa fazer é começar e não haverá parar. E as montanhas? E a água escorregando sobre rochas? E falando de pedras, e os pequenos que você pode segurar em suas mãos, seus batimentos cardíacos tão secretos, tão escondidos que podem levar anos antes, finalmente, você os ouve?"

--- Mary Oliver

#Sabe #Mãos #Batimento cardiaco #Pequenos #Rochas #Posso #Segredo #Água #Montanha #Cão #Vivo #Anos #Girassol #Pedras #Parando #Discutindo #Asno #Deslizamento #Consideração

Versão em inglês

In your hands The dog, the donkey, surely they know They are alive. Who would argue otherwise? But now, after years of consideration, I am getting beyond that. What about the sunflowers? What about The tulips, and the pines? Listen, all you have to do is start and There’ll be no stopping. What about mountains? What about water Slipping over rocks? And speaking of stones, what about The little ones you can Hold in your hands, their heartbeats So secret, so hidden it may take years Before, finally, you hear them?