Mary Oliver: "das complicações de amar você, acho que não há fim ou de...

"das complicações de amar você, acho que não há fim ou devolução. Nenhuma resposta, não saindo disso. Qual é a única maneira de amar, não é? Este não é um playground, esta é a Terra, nosso céu, por um tempo. Portanto, dei precedência a todos os meus humores súbitos, sombrios e sombrios que te abraçam no centro do meu mundo. E eu digo ao meu corpo: crescer ainda mais. E eu digo aos meus dedos, me digite uma música linda. E eu digo ao meu coração: Rave On."

--- Mary Oliver

Versão em inglês

from the complications of loving you i think there is no end or return. no answer, no coming out of it. which is the only way to love, isn't it? this isn't a playground, this is earth, our heaven, for a while. therefore i have given precedence to all my sudden, sullen, dark moods that hold you in the center of my world. and i say to my body: grow thinner still. and i say to my fingers, type me a pretty song. and i say to my heart: rave on.