Mary Oliver: "Little Dogshydy na noite (Percy três) Ele coloca sua boc...

"Little Dogshydy na noite (Percy três) Ele coloca sua bochecha contra a minha e faz sons pequenos e expressivos. E quando estou acordado, ou acordado o suficiente, ele se vira de cabeça para baixo, suas quatro patas no ar e os olhos escuros e fervorosos. Diga-me que você me ama, ele diz. Me diga de novo. Poderia haver um arranjo mais doce? Mais e mais ele consegue perguntar isso. Eu posso dizer."

--- Mary Oliver

Versão em inglês

LITTLE DOGS RHAPSODY IN THE NIGHT (PERCY THREE) He puts his cheek against mine and makes small, expressive sounds. And when I'm awake, or awake enough he turns upside down, his four paws in the air and his eyes dark and fervent. Tell me you love me, he says. Tell me again. Could there be a sweeter arrangement? Over and over he gets to ask it. I get to tell.