Mary Oliver: "Eu queria que o passado vá embora, queria deixá-lo, como...

"Eu queria que o passado vá embora, queria deixá-lo, como outro país; Eu queria que minha vida fechasse e abra como uma dobradiça, como uma asa, como a parte da música, onde cai sobre as rochas: uma explosão, uma descoberta; Eu queria me apressar para o trabalho da minha vida; Eu queria saber, quem eu era, eu estava vivo por um tempo."

--- Mary Oliver

#Sabe #Cair #Pequenos #Rochas #País #Passado #Descoberta #Dobradiças #Vivo #Asas #Música #Indo embora #Procurado #Caindo #Explosões

Versão em inglês

I wanted the past to go away, I wanted to leave it, like another country; I wanted my life to close, and open like a hinge, like a wing, like the part of the song where it falls down over the rocks: an explosion, a discovery; I wanted to hurry into the work of my life; I wanted to know, whoever I was, I was alive for a little while.