Mary Pipher: "meninas há muito tempo avaliadas com base na aparência e...

"meninas há muito tempo avaliadas com base na aparência e pegos em inúmeras vinculações duplas: alcançar, mas não muito , seja educado, mas seja você mesmo, seja feminino e adulto; Esteja ciente de nosso patrimônio cultural, mas não comente o sexismo. . . . As meninas são treinadas para serem menos do que quem realmente são. Eles são treinados para ser o que a cultura quer de suas jovens mulheres, não o que eles próprios querem se tornar."

--- Mary Pipher

#Quer #Herança cultural #Grandes #Cultura #Menina #Sendo você mesmo #Novo #Aparência #Apanhado #Alcançar #Sexismo #Herança #Muito #Bases #Feminino #Adultos #Mulheres jovens #Educado #Comente

Versão em inglês

Girls have long been evaluated on the basis of appearance and caught in myriad double binds: achieve, but not too much, be polite,but be yourself, be feminine and adult; be aware of our cultural heritage, but don't comment on the sexism. . . . Girls are trained to be less than who they really are. They are trained to be what the culture wants of its young women, not what they themselves want to become.