Marya Hornbacher: "Um realmente deveria ter medo de auto-tortura. Mas...

"Um realmente deveria ter medo de auto-tortura. Mas isso me tentou. Implorou. O lugar escuro que minha mente estava rapidamente se tornando combina, na minha memória, com o útero escuro da igreja: o canto, a fuga de oração, a estranha energia erótica que esculpindo uma cruz muito pequena em minha coxa com um prego trouxe."

--- Marya Hornbacher

Versão em inglês

One really ought to be afraid of self-torture. But it tempted me. It begged. The dark place that my mind was fast becoming blends, in my memory, with the dark womb of church: the chant, the fugue of prayer, the strange erotic energy that carving a very small cross into my thigh with a nail had brought.