Masha Gessen: "Lei russa em banir relacionamentos não tradicionais bas...

"Lei russa em banir relacionamentos não tradicionais basicamente diz que você não pode ter nenhum retrato, neutro ou positivo, de relacionamentos homossexuais ou famílias não tradicionais, período. E você também não pode ter retratos negativos de relacionamentos heterossexuais. Então, ao longo do caminho, a lei entra completamente qualquer tipo de discussão pública sobre a violência doméstica. Nenhuma discussão de relacionamentos, a menos que você queira mostrar uma história de amor heterossexual, que de preferência envolve a reprodução."

--- Masha Gessen

#Violência doméstica #História de amor #Violence #Negative #Homossexual #Amável #Discussão

Versão em inglês

Russian law on banning nontraditional relationships basically says you cannot have any portrayal, neutral or positive, of homosexual relationships or nontraditional families, period. And you also cannot have negative portrayals of heterosexual relationships. So along the way, the law completely quashes any kind of public discussion on domestic violence. No discussion of relationships at all, unless you want to showcase a heterosexual love story, that preferably involves reproduction.