Matsuo Basho: "Ir para o pinho se quiser aprender sobre o pinho, ou pa...

"Ir para o pinho se quiser aprender sobre o pinho, ou para o bambu se quiser aprender sobre o bambu. E ao fazê-lo, você deve deixar sua preocupação subjetiva consigo mesmo. Caso contrário, você se importa no objeto e você não aprende."

--- Matsuo Basho

#IFS #Quer #Objects #Bambu #Preocupação #Subjetivo

Versão em inglês

Go to the pine if you want to learn about the pine, or to the bamboo if you want to learn about the bamboo. And in doing so, you must leave your subjective preoccupation with yourself. Otherwise you impose yourself on the object and you do not learn.