Matthieu Ricard: "embora o otimista pode ser um pouco tonto ao prever...

"embora o otimista pode ser um pouco tonto ao prever o futuro, dizendo-se que todos funcionarão no final quando isso não for Sempre o caso, sua atitude é mais frutífera, uma vez que, na esperança de empreender cem projetos, acompanhada por ação diligente, o otimista acabará completando cinquenta. Por outro lado, em se limitar a empreender um mero dez, o pessimista pode completar cinco na melhor das hipóteses e muitas vezes menos, uma vez que ele dedicará pouca energia a uma tarefa que ele sente fadado desde o início."

--- Matthieu Ricard

Versão em inglês

Although the optimist may be a little giddy when foreseeing the future, telling himself that it will all work out in the end when that isn't always the case, his attitude is more fruitful since, in the hope of undertaking a hundred projects, followed up by diligent action, the optimist will end up completing fifty. Conversely, in limiting himself to undertake a mere ten, the pessimist might complete five at best and often fewer, since he'll devote little energy to a task he feels to be doomed from the start.