Matthieu Ricard: "[Alguns dos As pessoas que eu conheci] eram pessoas...

"[Alguns dos As pessoas que eu conheci] eram pessoas maravilhosas como seres humanos, e algumas pessoas eram mais difíceis. Eu não conseguia ver uma correlação entre seu gênio particular em jogar xadrez e música e matemática, etc. ... com qualidades humanas. Alguns eram pessoas muito boas, maravilhosas, e alguns eram personagens difíceis, mas não havia correlação clara. Mas quando conheci alguns mestres espirituais, pensei nisso] que tinha que haver uma correlação, e acabou por ser verdade."

--- Matthieu Ricard

Versão em inglês

[Some of the people I'd met] were wonderful people as human beings, and some people were more difficult. I could not see a correlation between their particular genius in playing chess and music and mathematics, etc. ... with human qualities. Some were really good, wonderful people, and some were difficult characters, but there was no clear correlation. But when I met some spiritual masters, [I thought that] there had to be a correlation, and it turned out to be true.