Max Beckmann: "Meu coração bate mais por um cru, Arte vulgar média, qu...

"Meu coração bate mais por um cru, Arte vulgar média, que não vive entre humores de conto de fadas sonolentos e poesia, mas sim concede uma entrada direta para o medo, comum, esplêndido e a banalidade grotesca média na vida."

--- Max Beckmann

Versão em inglês

My heart beats more for a raw, average vulgar art, which doesn't live between sleepy fairy-tale moods and poetry but rather concedes a direct entrance to the fearful, commonplace, splendid and the average grotesque banality in life.