Max Beckmann: "O mundo é bastante atirado em pedaços [Fim da Segunda G...
"O mundo é bastante atirado em pedaços [Fim da Segunda Guerra Mundial - 1945], mas os espectadores saem de suas cavernas e fingem ter mais uma vez se tornarem normais e costumeiros humanos que perguntam perdão um do outro em vez de comer um ao outro ou chupando eac h outro sangue. A loucura divertida da guerra evapora, o tédio distinguido senta-se novamente nas velhas cadeiras demasiadas, relato sobre mim que tive um tempo verdadeiramente grotescante, borda cheia de trabalho, perseguições nazistas, bombas, fome e outra vez e novamente trabalho - apesar de tudo [a. o. usando suas lençolas como lona para as novas pinturas]."
--- Max BeckmannVersão em inglês
The world is rather shot to pieces [end of World War II - 1945], but the spectators climb out of their caves and pretend to have again become normal and customary humans who ask each other's pardon instead of eating one another or sucking each other's blood. The entertaining folly of war evaporates, distinguished boredom sits down again on the dignified old overstuffed chairs.. .May I report about myself that I have had a truly grotesque time, brim-full with work, Nazi persecutions, bombs, hunger, and again and again work - in spite of everything [a. o. using his bed sheets as canvas for the new paintings].
Você pode gostar:
Jack O'Neill
14 Citações e frases
Ricardo Semler
30 Citações e frases
Mike Duke
3 Citações e frases
Ligon Duncan
7 Citações e frases
Ainsley Earhardt
13 Citações e frases
Edward Lucas
1 Citações e frases
George Marsden
2 Citações e frases
Joe Pepitone
3 Citações e frases
Jonathan Chait
43 Citações e frases
Leon Wagner
1 Citações e frases
Paavo Haavikko
2 Citações e frases
Rick Fields
5 Citações e frases