Maya Angelou: "Falando estritamente, não se pode legislar o amor, mas...

"Falando estritamente, não se pode legislar o amor, mas o que se pode fazer é legislar justiça e justiça. Se a legislação não proíbe nosso lado a lado, mais cedo ou mais tarde seu filho cairá no pavimento e serei o único a buscá-la. Ou um dos meus filhos não será capaz de entrar em casa e você terá que dizer: "Pare aqui até que sua mãe viesse aqui". A legislação nos oferece a chance de ver se podemos nos amar."

--- Maya Angelou

Versão em inglês

Strictly speaking, one cannot legislate love, but what one can do is legislate fairness and justice. If legislation does not prohibit our living side by side, sooner or later your child will fall on the pavement and I'll be the one to pick her up. Or one of my children will not be able to get into the house and you'll have to say, "Stop here until your mom comes here." Legislation affords us the chance to see if we might love each other.