Mel Brooks: "na vida real pessoas peidar, no filmes, as pessoas não. P...

"na vida real pessoas peidar, no filmes, as pessoas não. Por que não? Peidos são uma minoria reprimida. A boca chega a dizer todos os tipos de coisas, mas o outro lugar deve ficar quieto. Mas talvez nossos colons mais baixos tenham algo interessante para dizer. Talvez devêssemos ouvi-los. Peidos são humanos, mais humanos do que muitas pessoas que conheço. Acho que devemos tirá-los do armário de água e na sala de estar."

--- Mel Brooks

Versão em inglês

In real life people fart, in the movies, people don't. Why not? Farts are a repressed minority. The mouth gets to say all kinds of things, but the other place is supposed to keep quiet. But maybe our lower colons have something interesting to say. Maybe we should listen to them. Farts are human, more human than a lot of people I know. I think we should bring them out of the water closet and into the parlor.