Melina Marchetta: "Um beijo é o prêmio? Ele perguntou tristemente. 'Ai...

"Um beijo é o prêmio? Ele perguntou tristemente. 'Ainda mais do que me dar o resto de vocês? Deve ser o contrário, princesa. No mundo real, é chamado de cortejar. Você deixa um rapaz te beijar e então você o oferece mais. '' Deixe-me contar uma coisa, Olivier - ela disse com lágrimas de tristeza em seus olhos: 'Este é o meu mundo real."

--- Melina Marchetta

#Mundo #Caminho #Dando #Devemos #Real #Olho #Lágrimas #Prêmio #Disse #Ofertas #Se beijando #Princesa #Rounds #Deixe-me #Rapaz #Tristeza #Lágrimas de tristeza #Os olhos dela #Mundo real

Versão em inglês

A kiss is the prize?’ he asked sadly. ‘Even more than giving me the rest of you? It should be the other way round, Princess. In the real world, it's called courting. You let a lad kiss you and then you offer him more.’ ‘Let me tell you something, Olivier,’ she said with tears of sorrow in her eyes, ‘this is my real world.