Melina Marchetta: "Falamos sobre nossos sonhos e como sempre nos senti...

"Falamos sobre nossos sonhos e como sempre nos sentimos seguros neles, não importa o quão ruim parecesse. Ele me disse que era um dos melhores dias de sua vida e depois tirou a arma. Um rifle .22. E ele se inclinou para frente e sussurrou: "Perdoe-me, Taylor Markham". Antes que eu pudesse perguntar como ele sabia meu nome e o que eu ia perdoá-lo por ele disse: "Cuide da minha garotinha". E então ele me disse para fechar meus olhos. E eu tenho medo de fazer exatamente isso desde então."

--- Melina Marchetta

Versão em inglês

We spoke about our dreams and how we always felt safe in them, no matter how bad everthing else seemed. He told me it was one of the best days of his life and then he took out his gun. A .22 rifle. And he leaned forward and whispered, "Forgive me, Taylor Markham." Before I could ask how he knew my name and what I was to forgive him for he said, "Take care of my little girl." And then he told me to close my eyes. And I've been frightened to do just that ever since.