Mervyn Peake: "Estamos todos presos pelo dicionário. Nós escolhemos fo...

"Estamos todos presos pelo dicionário. Nós escolhemos fora dessa prisão vasta, paredida de papel Nossos condenados, as pequenas palavras impressas pretas, quando na verdade precisamos de sons frescos para total, novos ruídos congestionados que produziriam um novo efeito."

--- Mervyn Peake

#Precisa #Som #Pequenos #Preto #Palavra impressa #Ruído #Dicionário #Prisão #Papel #Efeitos #Produzir #Impresso #Condenados

Versão em inglês

We are all imprisoned by the dictionary. We choose out of that vast, paper-walled prison our convicts, the little black printed words, when in truth we need fresh sounds to utter, new enfranchised noises which would produce a new effect.