Micha Bar-Am: "Jerusalém - uma cidade dividida, onde as manifestações...

"Jerusalém - uma cidade dividida, onde as manifestações para e contra várias questões ocorrem regularmente. Um dia, durante uma demonstração ortodoxa contra autópsias, eu aconteça para clicar alguns quadros enquanto um jovem empurrou sua hamsa (espalhar a mão) para minha câmera, que é vista por alguns como "olho mau". Como aconteceu, era o final do meu rolo de filme e a imagem é realmente uma dupla exposição. Isso me ensinou que, apesar de seu enquadramento cuidadoso, ocorrências de acaso criam as imagens mais interessantes."

--- Micha Bar-Am

Versão em inglês

Jerusalem - a divided city, where demonstrations for and against various issues occur regularly. One day, during an Orthodox demonstration against autopsies, I happened to click a few frames while a young man pushed his hamsa (spread hand) into my camera, which is seen by some as 'the evil eye.' As it happened, it was the tail end of my roll of film and the image is actually a double exposure. This taught me that in spite of your careful framing, chance occurrences create the most interesting images.