Michael Chabon: "Nos últimos anos, mantendo-se a um entrevistador ou a...

"Nos últimos anos, mantendo-se a um entrevistador ou a uma audiência de fãs de envelhecimento em Uma convenção de quadrinhos, Sam Clay gostava de declarar, Apropos da maior criação de sua e Joe Kavalier, que quando ele era um menino, selado e empurrado dentro do vaso hermético conhecido como Brooklyn, Nova York, ele havia sido assombrado por sonhos de Harry Houdini."

--- Michael Chabon

Versão em inglês

In later years, holding forth to an interviewer or to an audience of aging fans at a comic book convention, Sam Clay liked to declare, apropos of his and Joe Kavalier's greatest creation, that back when he was a boy, sealed and hog-tied inside the airtight vessel known as Brooklyn, New York, he had been haunted by dreams of Harry Houdini.